viernes, junio 23, 2006

Otra idiomática.

Haciendo zapping pase por MTbosta y vi que estaban dando un video de Juanes, no sé porque motivo me detuve a escuchar la canción.
Esta era "A Dios le Pido", creo. Lo que me llamo la atención fue el uso del VOS en un cantante colombiano.
En una parte la canción dice - "Que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de VOS".
Yo pensaba que solo en Argentina y Uruguay se usaba el VOS.
Colombiano trucho.

1 comentario:

Unknown dijo...

Yo nunca había escuchado a colombianos hablando de "vos". Y estuve en Colombia. Pero aquí, en España, cada vez que hablé con colombianos y salió el tema, me decían que en Colombia también se usaba. Esta canción lo confirmaría.
Eso sí, también en el último disco de Rosana, que es canaria, usa el "vos". Pero en ese caso, me parece que se trata más de una mejor rima que de otra cosa.